|
Imprimer l'affichette
|
Éditions du Tricorne, 2003
Enseigner les lettres aujourd'hui
Alain Finkielkraut
Marc Baconnet
Mireille Grange
64 pages
Une amie qui enseigne la philosophie dans un lycée
parisien me racontait l'autre jour que lors d'un bac blanc
elle avait fait plancher ses élèves sur la question
"La science peut-elle tenir lieu de sagesse ?" En corrigeant
les copies, elle eut la désagréable surprise de constater
que la moitié de la classe était hors sujet, faute d'avoir
su ce que voulait dire "tenir lieu de". Au vu de cette
anecdote, que mille autres récits corroborent, je voudrais
poser à mes deux invités, Mireille Grange, professeur
de collège en zone d'éducation prioritaire, et Marc Baconnet,
doyen honoraire de l'Inspection générale des lettres,
membre du Comité national des programmes - et
romancier -, l'abrupte question suivante : qu'est-il arrivé
à l'enseignement du français ?
Depuis des années, j'écoutais l'émission "Répliques",
dans laquelle Alain Finkielkraut ne se contentait pas du
rôle de modérateur, mais s'impliquait, apportant une
troisième voix (voie) dans un débat où se retrouvaient
- plutôt que ne s'affrontaient - deux invités.
Mais il n'est pas aisé de retrouver tel ou tel passage,
telle citation, à partir de ses notes ou d'une cassette.
C'est ainsi que l'idée de l'écrit s'est imposée.
Ainsi, cette collection devrait faire le bonheur des esprits
curieux, à l'écoute des questions de ce temps.
Annexe : L'énonciation illocutoire ou Diafoirus ressuscité.
|
Vos commentaires :
HURPIN, 31/03 : J'ai entendu parler du "débat sur la grammaire" lors de l'assemblée générale du SEL. Il m'a intéressé au plus haut point. J'enseigne l'histoire moderne à l'Université de Picardie et je constate que vu le niveau parfois assez bas de certains étudiants, le recours au catégories élémentaires de la grammaire (sujet, verbe, circonstances...complétive, relative...) est très utile aux étudaints lorqu'il s'agit d'interpréter un texte un peu ancien;p. ex. le préambule alambiqué d'une ordonnance. Les étudiants paraissent surpris de l'efficacité de l'nalyse grammaticale et logique qui a pour beaucoup lee charme...de la nouveauté, eux qui ont été nourris de "paradigmes" et de "syntagmes" absolument inutiles.
Ma femme, Anne Hurpin (36 ans)institutrice n'enseigne pas la grammaire autrement que ne le faisaient Hamon dans sa bonne grammaire élémentaire(Hamon est celui de la maison hachette... pas celui de Port-Royal encore que la grammaire de Port-Royal soit admirable!)ainsi que Petitmangin et Ragon qui utilisent les mêmes catégories. Ses élèves ont à la vérité un peu de mal à bien distinguerles différentes parties du discours, mais au moins cet effort de classification des termes les amène à s'approprier au moins un peu les mécanismes fondamentaux de la langue et par conséquent de l'esprit.
Nous souhaitons que nos enfants, encore en bas âge, soient initiés à la connaissance des langues au moyen de ces catégories et que la dictature des linguistes s'efface devant la science des philologues.
Mais c'est sans doute un voeu pieux car la pédanterie ne le cède pas volontiers à la véritable science.
Avec toutes nos amitiés.
Anne et Gérard HURPIN Grange, 06/01 : J'approuve le message d'Allan et le remercie. Mireille Grange. Allan, 03/01 : un excellent compte rendu!Merci Mireille,vous pointez très justement les problèmes que rencontrent les enseignants de lettres aujourd'hui.Je partage complètement votre avis Mireille, concernant les séquences qui sont fourre - tout et qui ne développent que du désordre et du malaise chez les élèves.Il faut SUPPRIMER les séquences!!!!c'est un carcan pour les professeurs de lettres,gardons nos libertés pédagogiques dans l'interêt des élèves.
Un jeune professeur de lettres qui refuse la pédagogie du "zapping, du chatouillement". Leroux, 10/04 : Etonnant de voir, une fois de plus, à quel point le pouvoir de conviction est inversement proportionnel à la longueur du C.V.
Pr Leroux. Leroux, 10/04 :
Ouais ! Elle a fait fort la Mireille ! Sac à papier, le Baconnet il a mais reçu !!!
|
Sauver les lettres
|
www.sauv.net
|
|
|