Dictée et consignes de correction

On ne peut vraiment rien trouver de plus délicieux, de plus retiré que ce petit village perdu au milieu des roches, intéressant par son double côté marin et pastoral. Tous pêcheurs ou laboureurs, les gens d'ici ont l’abord rude, peu engageant. Ils ne vous invitent pas à rester chez eux, au contraire. Peu à peu pourtant ils s'humanisent, et l'on est étonné de voir sous ces durs accueils des êtres naïfs et bons. Ils ressemblent bien à leur pays, à ce sol rocailleux et résistant, si minéral, que les routes même au soleil  prennent une teinte noire pailletée d'étincelles de cuivre et d’étain. La côte qui met à nu ce terrain pierreux est austère, farouche, hérissée. Ce sont des éboulements, des falaises à pic, des grottes creusées par la lame, où elle s’engouffre et mugit. Lorsque la marée se retire, on voit des écueils à perte de vue sortant des flots leurs dos de monstres, tout reluisants et blanchis d'écume, comme des cachalots gigantesques échoués.

Alphonse Daudet, Contes du lundi

Consignes de correction (note sur 20)

- 	- 2 p. pour les fautes d’orthographe grammaticale ou un mot dont l’orthographe témoigne d’une incompréhension totale (ex. : labor au lieu de l’abord.)
-	- 1 p. pour les fautes d’orthographe lexicale
-	- 0,5 p. pour les fautes d’accents (hors conjugaison), de tiret, de majuscule… (avec une pénalisation maximale de 2 p.)

Quelques précisions

On prendra soin de rappeler aux élèves que toutes les liaisons seront faites.

•	“ labor ” pour “ l’abord ” : - 2 p.
•	“ acceuils ”  pour “ accueils ”, “ éceuils ” pour “ écueils ” : - 1 p.
•	“ les routes mêmes au soleil ” : - 2 p.
•	“ à pique ” ou “ à piques ” ou “ à pics ” pour “ à pic ” : - 1 p.
•	“ où elle s’engouffre et mugit ” : - 2 p. si ce passage est au mis au pluriel totalement (avec toutes les orthographes fantaisistes de mugit) ou partiellement.
•	On pourra tolérer “ leur dos de monstre ” en considérant – avec un peu de complaisance – que “ reluisants et blanchis ” peut se rapporter à “ écueils ”.
On acceptera aussi “ leurs dos de monstre ”.
En revanche on sanctionnera “ leur dos de monstres ” : - 2 p.
•	“ d’écumes ” pour “ d’écume ” : - 2 p.